Владимир Иванович Даль (1801–1872) Толковый словарь живого великорусского языка. Том 1: А – З. – 4-е издание, исправленное и дополненное по рукописи автора под редакцией проф. И. А. Бодуэна де Куртенэ).. – Санкт-Петербург ; Москва : Издание Т-ва М. О. Вольф, [1904]. – Объем тома – 1744 столбца

Инв. №  1546

Издание в полукожаном переплете эпохи с углами профессиональной реставрации. Корешок украшен золотым тиснением (название, орнаментальные бинты). Форзацы из бумаги «павлинье перо». Сохранены издательские печатные обложки под переплетом. Бумага тряпичная, верже, с филигранями.

«Словарь Даля» – монументальный труд, плод сорокалетних усилий писателя, врача и этнографа Владимира Ивановича Даля. Первое издание выходило с 1863 по 1866 год и включало около 200 тысяч слов. Представленный экземпляр относится к третьему изданию (1903–1909), которое готовилось после смерти автора его учеником, выдающимся лингвистом Иваном Александровичем Бодуэном де Куртенэ. Именно эта редакция впервые системно включила в себя грубую, обсценную лексику и диалектизмы, зафиксировав язык без цензурных купюр. Словарь стал первым масштабным описательным трудом, отразившим не только литературную норму, но и живую устную речь простого русского народа во всем ее многообразии.

            Экземпляр издан товариществом Маврикия Вольфа – одним из крупнейших поставщиков книг в народные библиотеки Российской империи начала XX века.