Компьютерная лингвистика — достаточно новое направление, которое в последнее время быстро набирает популярность.
     Компьютерный лингвист — это специалист, который разрабатывает программы, воспроизводящие действия людей: чтение, разговор, распознавание речи, перевод текста и т.д. Они создают технологии, которые описывают существующие языки с помощью математических моделей. Голосовые помощники, онлайн-переводчики, диалоги в чат-ботах — ко всему этому имеет отношение компьютерный лингвист.
    Цифровые лингвисты — это необычный симбиоз гуманитарных способностей и технических. И в этом состоит главная сложность освоения профессии — не многие обладают высокими задатками одновременно в этих двух областях.
      Чем занимается цифровой лингвист:
сортирует разные тексты и объединяет их в категории;
создает поисковики, онлайн-словари, переводчики;
занимается тестированием компьютерно-лингвистических приложений;
разрабатывает чат-боты и голосовые помощники;
работает с нейросетями.
     Цифровые лингвисты работают в разных сферах. Некоторые создают алгоритмы распознавания речи, тем самым улучшают работу голосовых помощников и разных систем-помощников, например, «Умный дом». Другие — решают коммерческие задачи и создают инструменты для обработки естественных языков. Третьи — помогают людям с инвалидностью с помощью технологий вести нормальный образ жизни.
    Задача специалиста – адаптировать язык машин для человека, сделать его более понятным и «живым». Цифровые лингвисты будут работать с онлайн-переводчиками, поисковыми системами и другими роботизированными устройствами, которые «говорят» с человеком.
       Компьютерные лингвисты сочетают в себе качества как программистов, так и лингвистов. Специалист должен быть:
усидчивым; внимательным; иметь аналитический склад ума; обладать хорошей памятью; иметь образное мышление; уметь четко выражать свои мысли.
     Профессию компьютерного лингвиста можно получить с нуля во многих вузах по направлению «Фундaмeнтальнaя и приклaднaя лингвистикa». Если уже имеется профильное образование, например, в области программирования, то можно окончить магистратуру по направлению «Компьютерная лингвистика». Подборка лучших вузов по направлению «Цифровая лингвистика»:

1. НИУ ВШЭ.
2. РГГУ.
3. МГУ им. М. В. Ломоносова.
4. ДВФУ.
5. УрФУ.

Источник: zaochnik.ru, sravni.ru, trends.rbc.ru

Подготовлено главным библиотекарем отдела компьютерных технологий Центральной библиотеки г. Анапа И.А. Павловой