Пушкин и Андерсен. Автограф сквозь вечность
В 1939 году в архиве датского писателя Ханса Кристиана Андерсена в Королевской библиотеке Копенгагена обнаружили автограф Пушкина из пропавшей «Капнистовской тетради». Российский исследователь Богатырев нашел первый лист с двумя стихотворениями: «Пробуждение» и началом «Элегии». Эти копии отправили в Москву, в Государственный литературный музей, где они помогли подготовить академическое издание стихотворений Пушкина.
История этой тетради началась в 1825 году, когда Пушкин переписал несколько стихотворений и отправил их своему брату Льву Сергеевичу для публикации. Тетрадь, состоявшая из 19 листов, получила имя «Капнистовской» в честь ее последнего владельца, Петра Ивановича Капниста. После гибели Пушкина тетрадь досталась Капнисту, а в 1860-х годах он подарил ее своей невесте Екатерине Мандерштерн. В 1890-х годах Академия Наук попросила предоставить автографы для нового издания, и Капнист согласился. Однако после его смерти в 1898 году тетрадь бесследно исчезла.
Лишь в 1939 году первый лист тетради был найден в архиве Андерсена, что стало настоящей сенсацией.
По данным исследования Людмилы Брауде «Автограф Пушкина в архиве Андерсена», в августе 1862 года Андерсен познакомился в Монтрё с тремя дочерьми русского генерала Карла Егоровича Мандерштерна: Елизаветой, Александрой и Вильгельминой. Он часто встречался с ними, обсуждал литературу и искусство, а Вильгельмина пела ему русские народные песни. Старшая дочь, Елизавета, пообещала прислать Андерсену автограф Пушкина.
У сестер была кузина Екатерина Мандерштерн, которая была помолвлена с Петром Ивановичем Капнистом. Екатерина коллекционировала литературные рукописи, включая «Капнистовскую тетрадь». Елизавета уговорила Екатерину вырезать первую страницу тетради, что та и сделала. Через три года, в 1865 году, Елизавета сдержала свое обещание и передала автограф Андерсену.
Переписка Андерсена с Елизаветой подтверждает эту историю. Письма датского писателя, как отправленные, так и полученные, собраны на датском портале H.C. Andersen Centret. На этом сайте можно найти переписку с ван дер Влитом на французском и письмо Елизаветы на немецком языке с пушкинским автографом.
Подготовлено главным библиотекарем отдела компьютерных технологий
Центральной библиотеки г. Анапа И.А. Павловой


%3Aformat(webp)%2F782329.selcdn.ru%2Fleonardo%2FuploadsForSiteId%2F84652%2Fcontent%2Fa6ffd913-d299-49ed-a00c-0ffd56c3c069.jpg)